A Netflix expandiu seu catálogo de doramas dublados, com a inclusão de produções recentes e clássicos amados pelo público. A plataforma busca atender à crescente demanda por séries asiáticas com áudio em português, facilitando o acesso para quem prefere assistir sem legendas.
Entre as novidades, estão a segunda temporada do sucesso de ação "Cães de Caça" (2023) e o aclamado "Hotel Del Luna" (2019), que recebeu dublagem recentemente. Títulos como "O Amor Pode Ser Traduzido?" (2026), "Namorado Por Assinatura" (2026) e "Hong, a Infiltrada" (2026) já estrearam com a opção de áudio em português.
A iniciativa da Netflix reflete o crescimento do interesse por doramas dublados no Brasil, especialmente na Bahia, onde o consumo de conteúdo de streaming tem aumentado significativamente. A facilidade de acesso ao conteúdo em português permite que mais espectadores acompanhem as tramas complexas e emocionantes do gênero.
Destaques entre os doramas dublados
A lista de doramas dublados inclui produções variadas, que vão do romance à ação. "O Amor Pode Ser Traduzido?" (2026) é um romance maduro que acompanha um intérprete poliglota e uma atriz em ascensão, lidando com traumas e sentimentos mal resolvidos durante uma viagem ao Japão.
Outro destaque é "Um Amor que Ilumina" (2026), que explora reencontros e segundas chances, com dois jovens lidando com sentimentos do passado. Já "Namorado Por Assinatura" (2026) mistura romance e fantasia, narrando a história de uma produtora que contrata um serviço de namoro virtual.
Para os fãs de suspense, "A Arte de Sarah" (2026) apresenta uma trama de reviravoltas e identidades duvidosas, enquanto "Hong, a Infiltrada" (2026) segue uma investigadora em missão que reencontra um antigo amor. O dorama chinês "Shine On Me" (2025) e "De Repente Humana" (2026) também estão disponíveis com dublagem. A segunda temporada de "Cães de Caça" (2026) continua a saga de dois pugilistas contra uma organização criminosa.
Os doramas dublados já estão disponíveis na plataforma para os assinantes da Netflix.