A expressão popular “quem tem boca vai a Roma” gera polêmica entre os internautas, principalmente pela confusão com a forma errada ‘vaia Roma’. O ditado, na verdade, remete à importância da comunicação para alcançar objetivos e possui raízes na Roma Antiga, onde as estradas convergiam para a cidade, simbolizando a acessibilidade de diferentes caminhos.
No contexto do provérbio, “quem tem boca” representa a capacidade de perguntar e se informar, enquanto “vai a Roma” refere-se ao destino final, uma metáfora sobre alcançar metas. Portanto, a frase ensina que saber se comunicar pode levar a resultados positivos.
A confusão entre as duas formas está relacionada ao significado associado ao verbo “vaia”, que implica protesto ou reprovação, totalmente desvinculado do dito original. A forma correta, por sua vez, é um provérbio antigo que enfatiza a busca por informações como caminho para o sucesso.
Assim, é fundamental lembrar que o ditado correto é “quem tem boca, vai a Roma”, reforçando a ideia de que, através da comunicação, se pode chegar longe.